Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:54 

lock Доступ к записи ограничен

pink-pink
Веселая депрессия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:23 

Иероглифы намекают

Hedgehog2008
無常
А ещё местами японский юморит :plush:

Например, есть такое слово - 著者 (тёся). нет, это не тёща :alles:
Оно означает "автор книги". Слово состоит из двух иероглифов (это у нас, у японистов, принято называть страшным словом "бином"). Второй иероглиф означает "человек, личность". Первый же иероглиф - это то же самое, что второй иероглиф, только сверху пририсована трава. Так что выходит, автор - это "обкурившаяся травкой личность" :lol: Делайте выводы, господа :hash2:

@темы: японский язык, меркурианю, кандзи, иероглифы, весело живём, будни япониста, автор

Shihouin Yoruichi Fans!

главная